1 ноября 2013, 21:01
Международное движение потребителей наркотиков приветствует внедрение в течение последних лет дискурса прав человека в дискуссии на темы реформы закона о наркотиках, снижения вреда и общественного здравоохранения; а также четкое системное разграничение между глобальным карательным запретом и гротескным нарушением прав людей употребляющих наркотики. Не смотря на это, в международный день потребителей наркотиков, Международная Сеть Людей употребляющих Наркотики считает необходимым заявить о необходимости дальнейшего продвижения этого дискурса, а также утверждения права людей на осознанный выбор употребления наркотиков, без неуместного вмешательства в этот процесс полиции, судебных и медицинских властей.
Это право включает в себя четкие права на неприкосновенность частной жизни, личную неприкосновенность, и право не подвергаться дискриминации. Слишком долго дискурс прав человека исключал эту сложную проблему, и был сосредоточен на эффекте нарушения прав людей только на том основании, что они выбрали для себя использование препаратов, которые считаются запрещенными в соответствии с тремя мировыми конвенциями, которые образуют собой глобальный запрет.
Ряд таких нарушений обширен, систематичен и абсурден, он включает в себя запрет на право голоса, права на свободу и личное пространство, на психическую и физическую неприкосновенность, на свободу от жестокого и бесчеловечного обращения, свободу от принудительных медицинских обследований, свободу от дискриминации и право на наивысший достижимый уровень здоровья. Отказывая людям в доступе к препаратам проверенного качества, количества и чистоты, от права введения препаратов в стерильных условиях, репрессивное наркозаконодательство также ставит под угрозу право людей на безопасность. Таким образом, мы подвержены рискам передозировок, отравлений и инфекций.
Такое систематическое нарушение прав стимулируется глобальной репрессивной правовой системой, включающей различные уровни пыток, принудительного лечения, полицейских рейдов и насилия; лишение свободы и аресты, отказ в оказании медицинской помощи (чаще всего отказ в праве на лечение от гепатита С и ВИЧ), и отказ в доступе к сервисам снижения вреда. Жесткие нарко-законы подвергают опасности право на семейную жизнь, отказывая родителям употребляющим наркотики видеться с собственными детьми. В некоторых странах женщины, употребляющие нелегальные наркотики подвержены принудительной стерилизации. Все эти нарушения приводят в движение сочетание пуританского морализма, расизма, сексизма и биополитического империализма государственной власти, прилагающей все усилия для контроля над телами своих граждан. Это привело к созданию мира, в котором потребители, и в частности инъекционные потребители, массово и непропорционально подвержены заражению вирусами, передающимися через кровь, особенно ВИЧ и гепатитом С. Эти нарушения не кратковременны в системе наркоконтроля и в действиях нескольких «нечестных» полицейских агентов, они определяющие и являются результатом запрета.
Люди, употребляющие нелегальные наркотики, заклеймены как аморальные люди, преступники, больные, а часто и комбинацией всех этих ярлыков одновременно. Нас поучают, криминализируют и паталогизируют. Сегодня, в Международный День Потребителей Наркотиков мы говорим: хватит. Сегодня, в Международный День Потребителей Наркотиков мы заявляем о праве взрослых людей на использование любых наркотиков, которые они сами выбрали; будь то для удовольствия, лечения, увеличения работоспособности, для изменения сознания или для помощи и облегчения тяжелой жизненной ситуации. Мы настаиваем, что как взрослые люди, мы имеем на это право. Осознанное использование наркотиков является неотъемлемой частью человеческого опыта, присущего всем культурам на протяжении истории. Употребление наркотиков как таковое, не является чем-то плохим, ненормальным или нездоровым, и не должно быть преступлением. Использование временно запрещенных препаратов не является признаком моральной деградации, слабостью характера, склонностью к криминалу или патологией.
Это не больше чем один из аспектов человечества, часть многообразного человеческого опыта. Дуг Хусак, один из немногих ученых серьезно изучавших этот вопрос. В своей книге Наркотики и Права он говорит что «аргументы в пользу того, что взрослые люди имеют моральное право на употребление наркотиков, более убедительны, чем аргументы с другой стороны». Он продолжает идеей о том, что те из нас, кто отвергает войну с наркотиками, которая в реальности является войной с людьми, которые употребляют наркотики, «должны считаться одобряющими позицию осознанного выбора употребления наркотиков».
Для провозглашения и защиты вытекающего из этого права на употребление наркотиков, INPUD выпускает «Устав прав людей употребляющих наркотики» подчеркивающий наши основные права, как любых других членов человеческого общества. В предисловии к этому Уставу детально объяснены многочисленные области жизни, в которых права людей употребляющих наркотики нарушаются, просто на основе того, какие препараты мы решили употреблять.
Употреблять — мне выбирать!
Не употреблять — Вам выбирать.
Но там, где запрет ВЫБОРА НЕТ!
International Network of People Who Use Drugs Statement for International Drug Users’ Day, 1st November 2013
The international drug users’ movement welcomes the introduction over recent years of a human rights discourse into discussions about drug law reform, harm reduction and public health, and the clear delineation of the systemic relations between global punitive prohibition and the grotesque violations of the rights of people who use drugs. However, on this, International Drug Users’ Day, the International Network of People who Use Drugs wants to push this discourse one step further and affirm the positive right of people to use the drugs of their choice without the undue interference of police, judicial, and medical authorities. This right is implied most clearly by those to privacy, bodily integrity, and the right not to be discriminated against.
For too long, human rights discourse has largely ignored this thorny issue, and has focused to great effect on the egregious human rights violations rained down upon people simply on the basis that they choose to use drugs whose usage is deemed unacceptable subsequent to the passage of the three global conventions that together comprise global prohibition. The range of such abuses is vast, systemic and grotesque, and includes abrogations of the right to vote, of the right to liberty, to privacy, to physical and mental integrity, to freedom from cruel and inhuman treatment, to freedom from involuntary medical procedures, to be free from discrimination, and to the highest attainable standard of health. Repressive drug laws also jeopardise the right to safety by denying people access to drugs of known quality, quantity, and purity, thus exposing us to the risk of overdose, poisoning and infection, as well as to sterile means of administering injectable drugs. These systemic rights abuses driven by a globally repressive legal environment of varying degrees of viciousness has included torture, forced treatment, police shakedowns and violence, arbitrary mass incarceration and detention, the denial of access to medical services (most notably denial of the right to access treatment for HCV and HIV), and the denial of access to harm reduction services. Harsh drug laws jeopardise the right to family life by denying drug using parents access to their children, and in some countries people, especially women, known to be users of illegal drugs have been forcefully sterilised. These violations driven by a combination of puritanical moralism, racism, sexism, and the biopolitical imperative of governments to exert control over, and discipline, the bodies of their citizens, has created a world in which people who use, and in particular who inject, drugs are massively, disproportionately affected by blood borne viruses, most notably HIV and HCV. These violations are not glitches in the system of drug control, nor the actions of a few ‘rogue’ enforcement agents, rather they are constitutive of, and directly entailed by, prohibition.
People who use currently illegal drugs have been labelled immoral, criminal, and sick, often a combination of all three at the same time. We have been moralised over, criminalised and pathologised. On this International Drug Users’ Day, we say enough. On this International Drug Users’ Day we assert the right to bodily integrity, and to privacy, we reclaim control over our bodies and minds and assert the right of consenting adults to use whatever drugs they choose, whether it be for pleasure, to self-medicate, to enhance performance, to alter consciousness or to provide some succour and relief from hard lives, we insist that as adults that right is ours. We defend the right of adults to use their drugs of choice in their homes without causing harm or nuisance to others, and to carry them in public without fear of police harassment, abuse and intimidation.
The use of consciousness altering drugs is an integral part of the human experience, common to all cultures throughout history, as such drug use is neither bad, mad, nor sick, it should not, and need not, be a crime. The use of currently illegal drugs is not a sign of moral depravity, a character fault, a marker of criminal tendencies, or of pathology, it is no more and no less than one aspect of what it is to be human, a part of the diversity of human experience. Doug Husak, one of the few academics to have seriously looked at this issue concludes in his book Drugs and Rights that » the arguments in favour of believing that adults have a moral right to use drugs recreationally are more persuasive than the arguments on the other side» he continues that those of us who reject the war on drugs, which is in reality a war on people who use drugs, «should be described as endorsing a pro-choice position on recreational drug use».
To assert and defend this implied right to use drugs INPUD will be launching a ‘Charter of the Rights of People who Use Drugs’ laying out the basic rights to which we, like all other members of the human family are entitled. This charter will be prefaced by a detailed exposition of the multiple areas of life in which the rights of people who use drugs are violated, simply on the basis of what drugs we choose to use.
Drug use = my choice!
Abstinence = your choice.
Prohibition = no choice!
Источник: INPUD/Facebook.com