Наш Сайт использует cookie-файлы. Это позволяет обеспечивать удобный просмотр нашего Сайта, а также даёт возможность улучшать его. Для того чтобы продолжить работу с Сайтом, Вам необходимо принять использование cookie-файлов.


В конце апреля этого года более 20 международных, региональных и национальных организаций направили Исполнительному директору Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу Мишелю Сидибе открытое письмо, в котором выразили свое отношение к участию UNAIDS в организации Четвертой конференции по вопросам ВИЧ/СПИДа в Восточной Европе и Центральной Азии, а также по поводу деятельности UNAIDS в сфере профилактики ВИЧ в регионе в целом.
Вашему вниманию неофициальный русский перевод г-на Сидибе. С оригиналом вы можете ознакомиться здесь.
Уважаемые коллеги,
Спасибо за ваше последнее сообщение, выражающее вашу озабоченность о противодействии эпидемии ВИЧ/СПИДа в Восточной Европе и Центральной Азии (ВЕЦА) в контексте предстоящей 4-й конференции по ВИЧ/СПИДу в Восточной Европе и Центральной Азии (EECAAC) в Москве. Как со-председатель Конференции, я благодарен за ваше искреннее и своевременное мнение, которым я поделился также с другими со-председателями конференции и членами организационного комитета конференции (ОК).
Я понимаю, что в нынешних условиях может показаться, что проще было бы для меня не приннимать участие в конференции лично и только передать пресс-заявление ЮНЭЙДС. Однако я опасаюсь, что мое отсутствие только усилит поляризацию дебатов по ВИЧ-инфекции в странах ВЕЦА в поворотный момент и может подорвать способность ЮНЭЙДС защищать людей, затронутых эпидемией ВИЧ в этом регионе, в том числе, прежде всего, людей, употребляющих инъекционные наркотики.
ЮНЭЙДС по-прежнему твердо убежден, что срочно необходимо остановить и обратить вспять эпидемию СПИДа в странах ВЕЦА. Я твердо верю, что предстоящая конференция EECAAС может послужить своевременной и достоверной платформой, чтобы подчеркнуть сложное состояние дел в сфере противодействия ВИЧ/СПИДу в регионе. Позиция ЮНЭЙДС и предложение по вопросам, поднятым в вашем письме, были недавно выражены на встрече организационного комитета (ОК) конференции в Москве 4 апреля 2014 г.
Позвольте мне сообщить Вам о последних шагах, предпринятых ЮНЭЙДС в этой связи:
1. Несмотря на то, что ЮНЭЙДС уважает прерогативу организаций и частных лиц в вопросах решения об участии в конференции, ЮНЭЙДС официально запросил ОК обратиться к неправительственным организациям, гражданскому обществу и людям, живущим с ВИЧ в регионе ВЕЦА, чтобы призвать их к участию в конференции. В этом отношении ЮНЭЙДС приветствует недавнее заявление от членов гражданского общества в ОК, признающее важную роль ЮНЭЙДС и других международных организаций в конференции. ЮНЭЙДС считает, что следует избегать любые препятствия на пути реального участия гражданского общества в работе конференции, в том числе организаций, представляющих людей, живущих с ВИЧ, потребителей наркотиков, ЛГБТ-сообщество, секс-работников, мигрантов, и приветствует специальные положения, предпринимаемые Правительством Российской Федерации и ОК для облегчения их участия. ЮНЭЙДС получил заверения представителя российского министерства иностранных дел в ОК, что иностранцы, живущие с ВИЧ, смогут принять участие в конференции без ограничений. Чтобы содействовать прорыву в этом вопросе, я официально написал Президенту Российской Федерации, побуждая Правительство РФ снять ограничения на въезд, пребывание и проживание иностранцев, живущих с ВИЧ-инфекцией.
2. ЮНЭЙДС настаивает на том, чтобы конференция дала возможность открытому и научно-доказательному обсуждению политики и программ по борьбе с эпидемией СПИДа. В то время как ЮНЭЙДС уважает суверенное право стран придерживаться различных стратегических подходов, наша позиция и рекомендации остаются ясными и недвусмысленными. В своем вступительном слове на конференции я планирую подтвердить позицию ЮНЭЙДС и подчеркнуть нашу озабоченность в отношении прав ЛГБТ, людей, употребляющих инъекционные наркотики, секс-работников, значимого участия ключевых затронутых групп и гражданского общества, профилактики ВИЧ-инфекции, и положения людей, живущих с ВИЧ, нуждающихся в лечении. Я также подчеркну, что ЮНЭЙДС и ее соучредители продолжат работать с Российской Федерацией и другими странами для выполнения эффективных программ в соответствии с передовой международной практикой и политикой и рекомендациями ЮНЭЙДС.
3. ЮНЭЙДС глубоко обеспокоен обеспечением непрерывности доступа к услугам в сфере ВИЧ, в том числе ЗПТ, для всех пациентов в Крыму, и обратился с письмом в министерство здравоохранения России, чтобы передать нашу озабоченность по этому вопросу. В программе конференции будет уделено особое внимание ситуации с людьми, употребляющими инъекционные наркотики, и противодействием ВИЧ в Крыму, что будет обсуждено в ходе специальной сессии.
В заключение я хотел выразить благодарность за ваше неравнодушие и вовлеченность в связи с предстоящей 4-й конференцией EECAAC в Москве. Я рассчитываю на ваше дальнейшее участие для обеспечения положительного результата по этим вопросам, которые имеют решающее значение для будущего противодествия ВИЧ/СПИДу в Восточной Европе и Центральной Азии.
С уважением,
Мишель Сидибе.
Источник: сайт ФАР
Потребление инъекционных наркотиков является движущей силой эпидемии ВИЧ/СПИД в регионе, но российское законодательство запрещает заместительную терапию, доказавшую свою эффективность. Прекращение заместительной терапии будет иметь далеко идущие последствия, говорит Мишель Казачкин.
Десять лет назад в России насчитывалось 170 000 пациентов с ВИЧ. Сейчас их оценочная численность составляет 1,2 млн. Более 2% мужчин в возрасте 30-35 инфицированы, по словам Вадима Покровского, главврача Федерального центра СПИДа в России. В настоящее время на долю России приходится 55% всех новых случаев инфицирования ВИЧ в европейском регионе.
Эта эпидемия в основном была вызвана потреблением инъекционных наркотиков, но теперь проникает и в общее население. Ее можно было бы избежать, если бы Россия внедрила масштабные программы снижения вреда, включая опиоидную заместительную терапию (ОЗТ).
Лечение метадоном или бупренорфином и раздача чистых игл спасли жизни миллионов потребителей инъекционных наркотиков во всем мире в условиях эпидемии ВИЧ за последние 30 лет. Потребители инъекционных наркотиков в Украине получили доступ к снижению вреда, включая ОЗТ, уже 10 лет назад, и по состоянию на март 2014 года число пациентов ОЗТ составляло примерно 9000 человек. Такие программы способствовали тому, что эпидемия ВИЧ/СПИД в Украине стала замедляться.
ГУ «Украинский центр контроля за социально опасными заболеваниями» сообщает, что в 2013 году в Крыму насчитывалось около 8 тыс. людей, живущих с ВИЧ. ОЗТ помогала взять под контроль эпидемию в Крыму, но после недавней аннексии полуострова Россией поставка препаратов для ОЗТ в регион была запрещена. Этот запрет подверг пациентов бессмысленным страданиям и стал ярким примером ликвидации мероприятий по медицинской помощи не на основании разумных доказательств, а по чисто политическим причинам
Федеральный закон России о наркотических и психотропных средствах, принятый в 1997 году, запрещает использование метадона в медицинских целях, а бупренорфин запрещен для лечения наркотической зависимости.
Ключевые российские специалисты по лечению наркотической зависимости и должностные лица правоохранительных органов открыто выступают против ОЗТ, а директор Федеральной службы по контролю за наркотиками неоднократно заявлял, что ее эффективность не доказана научными исследованиями.
МБФ «Международный Альянс по ВИЧ/СПИД в Украине», неправительственная организация, возглавляющая деятельность по защите прав пациентов ОЗТ в стране, сообщила, что с середины марта дозировки препаратов для заместительной терапии постепенно снизились наполовину в целях детоксикации.
Пациенты получали метадон и бупренорфин до конца апреля, а предоставление ОЗТ официально прекращено 1 мая. Согласно Альянсу, предварительная информация от большинства опрошенных сайтов ОЗТ в Крыму свидетельствует о том, что 80% пациентов готовы покинуть Крым, чтобы продолжить лечение. Из этих пациентов 32 человека принимали антиретровирусные препараты, а 7 были больны туберкулезом. Им нужна была финансовая поддержка на проживание, питание и проезд.
Законность действий России оспаривается, поскольку принятый ею конституционный закон о присоединении Крыма предусматривал переходный период до 1 января 2015 года. В течение этого периода продолжит действовать крымское законодательство; однако новое законодательство России предусматривает также отмену тех крымских законов, которые противоречат конституции России. Недавние заявления вице-премьер-министра и заместителя министра здравоохранения о том, что заместительная терапия незаконна и должна быть заменена формами лечения, принятыми в России, вероятно, станут приговором для ОЗТ.
Однако ОЗТ действительно эффективна и рекомендована Всемирной организацией здравоохранения, Объединенной программой по ВИЧ/СПИД (ЮНЭЙДС) и Управлением ООН по наркотикам и преступности в рамках комплексных программ услуг для потребителей наркотиков. ООН рекомендует, чтобы охват ОЗТ составлял не менее 40% людей с зависимостью от опиатов. Метадон и бупренорфин входят в список жизненно необходимых и важнейших лекарств ВОЗ, давно доказано их значение для управления наркотической зависимостью, профилактики ВИЧ, поддержания приверженности к лечению ВИЧ и туберкулеза, а также снижения уровня преступности и нарушений правопорядка, связанных с наркотиками. В Европейском Союзе половина потребителей героина получает ОЗТ, по данным Европейского мониторингового центра по наркотикам и наркозависимости.
В западных странах и Австралии снижение вреда как инициатива в сфере здравоохранения было внедрено в начале 1980-х, а правительства разных стран мира, независимо от политических и культурных предпочтений, включили эту политику в комплекс мероприятий по борьбе с эпидемией ВИЧ в своих странах.
В Восточной Европе наблюдаются наиболее быстрые темпы роста эпидемии ВИЧ в мире. В 2013 году в Российской Федерации и Украине было зарегистрировано 90% новых случаев ВИЧ от общего количества в регионе. Программы ОЗТ предоставляются через государственные медицинские учреждения Украины. Глобальный фонд по борьбе с ВИЧ, туберкулезом и малярией, основной донор снижения вреда во всем мире, финансирует эти программы. Но в Крыму, в напряженных условиях блокирования банковских счетов и строгого пограничного контроля, будущее этого донорского финансирования остается неясным. Сейчас, на второй месяц крымского кризиса, неправительственные организации говорят, что работают без финансирования. Программы профилактики ВИЧ в Крыму включают обмен игл, охватывающий 14 000 людей, ОЗТ для потребителей инъекционных наркотиков, а также программы для работников коммерческого секса и мужчин, имеющих секс с мужчинами. Многие из этих услуг в России ограничены или не предоставляются вообще.
В Крыму лечение метадоном и бупренорфином началось в 2006 году, и по состоянию на март 2014 года ОЗТ получало 800 клиентов. Мультисекторный подход к снижению вреда отражает различные потребности пациента, включая наркотическую зависимость, ВИЧ и туберкулез.
Канадская правовая сеть по ВИЧ/СПИДу отмечает, что Россия могла бы пилотировать ОЗТ, поскольку законом разрешено использование наркотических и психотропных веществ в научно-исследовательских целях. Как минимум два дела по отсутствию доступа к ОЗТ в России находятся на рассмотрении Европейского суда по правам человека; юрисдикция этого суда распространяется на Россию с 1998 года.
Но нам уже известно, что ОЗТ действительно работает. Политика победила науку, и врачи, ученые и гуманисты правы в своем возмущении еще одной человеческой трагедией, разыгрывающейся в Крыму.
Начата регистрация на конференцию »ВИЧ и вирусный гепатит: Проблемы своевременного тестирования и лечения», которая пройдет в Барселоне 5-7 октября 2014 года.
Со-организатор конференции — Альянс ВИЧ-СПИД в Украине.
Регистрация, абстракты, стипендии и другие вопросы здесь.
Кому: Г-ну Мишелю Сидибе, Исполнительному директору Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС)
Копия: Г-ну Жан-Эли Малкину, Директору регионального офиса ЮНЭЙДС в Восточной Европе и Центральной Азии
Дата: 24 апреля 2014
Мы, представители общественных организаций, работающих в сфере противодействия эпидемии ВИЧ-инфекции в России и других странах мира, обращаемся к вам в связи сорганизуемой в Москве в мае с.г. Четвертой конференции по вопроса ВИЧ/СПИДа в Восточной Европе и Центральной Азии, со-организатором и донором которой выступает ЮНЭЙДС.
ЮНЭЙДС призвана объединять и координировать всемирный ответ на эпидемию ВИЧ-инфекции и поддерживать передовые практики правительств и гражданского общества в сфере борьбы с инфекцией. К сожалению, мы вынуждены вновь выразить мнение, что за последние несколько лет в регионе Восточной Европы и Центральной Азии (ВЕЦА) и, в частности, в России ЮНЭЙДС перестала играть лидирующую роль и стала полностью идти на поводу у правительства Российской Федерации, по сути, поддерживая его неэффективную политику в отношении борьбы с ВИЧ. То, что ЮНЭЙДС продолжает выступать в роли со-организатора и донора конференции, является очередным тому подтверждением.
Правительство России открыто подчеркивает свою оппозицию эффективным научно-обоснованным подходам к профилактике ВИЧ среди уязвимых групп, подменив подходы здравоохранения репрессиями, криминализацией и созданием атмосферы общественной
нетерпимости и дискриминации в отношении представителей групп, наиболее уязвимых к ВИЧ, таких как люди, употребляющие наркотики (ЛУН), лица, вовлеченные в секс-бизнес, мужчины, практикующие секс с мужчинами, мигранты.
Убийственная идеология российских властей приводит к тому, что Россия является одной из немногих стран мира, где эпидемия ВИЧ-инфекции продолжает интенсивно расти: в 2013 г. было отмечено 77 896 новых случаев — на 10,1% больше, чем в предыдущем году, а всего на 31 декабря 2013 г. было зарегистрировано 798 866 случаев. Основным путем передачи ВИЧ по-прежнему остается совместное использование нестерильных шприцев среди ЛУН — 57% в 2013 г., как и 18 лет назад, в самом начале резкого роста темпов ВИЧ-инфекции в России. Несмотря на заявляемый универсальный доступ к лечению ВИЧ-инфекции, 22 387 ВИЧ-положительных людей умерло только в 2013 г.— на 9,1% больше, чем в предыдущем году. ВИЧ/СПИД является основной причиной смерти россиян в возрасте от 25 до 44 лет и второй по значению причиной в возрастной группе 45–49 лет.
По данным Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН), в России насчитывается 8,5 миллионов потребителей наркотиков, из которых полтора миллиона — потребители опиатов. Однако, несмотря на то что на ЛУН приходится большая часть всех случаев ВИЧ-инфекции и что распространенность ВИЧ среди ЛУН достигает 60% в некоторых городах, государство не выделяет ни копейки на эффективные научно-обоснованные программы по профилактике ВИЧ-инфекции среди ЛУН и других уязвимых групп и
препятствует не только реализации, но и обсуждению в стране программ заместительной терапии.
Россия продолжает осуществлять жесткую антинаркотическую политику, которая из «войны с наркотиками» превратилась в войну с потребителями наркотиков. Другие уязвимые группы подвергаются не меньшим гонениям и унижениям. В прошлом году в России были приняты ряд гомофобных законов, которые ведут к раздуванию ненависти и насилия по отношению к представителям ЛГБТ-сообщества и ставят под угрозу работу по профилактике ВИЧ-инфекции среди этой группы. В декабре 2013 г. по дискриминационным основаниям было отказано в государственной регистрации единственной в России ассоциации секс-работников.
Россия не только подвергает риску жизни собственных граждан, но и пытается распространить свой «подход к профилактике ВИЧ среди уязвимых групп» в других странах СНГ, подрывая достижения профилактической деятельности в ВЕЦА, включая эффективно работающие программы снижения вреда. Ярким примером такой политики и презрения к нуждам пациентов является гуманитарный кризис в Крыму, где 800 клиентов программ заместительной терапии уже практически лишены доступа к жизненно важным препаратам метадону и бупренорфину. По словам директора ФСКН В.П. Иванова, «первое, что предстоит сделать в Крыму —
отменить практику лечения наркомании с помощью метадона». По замыслу организаторов, данный чиновник должен выступить на открытии Четвертой конференции по вопросам ВИЧ/СПИДа в Восточной Европе и Центральной Азии.
В состав Оргкомитета конференции входит заместитель председателя Государственной Думы РФ С.В. Железняк, соавтор ряда репрессивных законов, в том числе «закона об иностранных агентах», поставившего под угрозу деятельность некоммерческих организаций и ограничившего их возможности в получении финансирования на реализацию тех методов профилактики ВИЧ в стране, которые не поддерживаются из государственных источников, например, программ снижения вреда. Этот политик также приглашен выступить на открытии конференции.
Проведение конференции в России делает невозможным участие в ней представителей уязвимых сообществ. Наркозависимые активисты из других стран региона не только не смогут получить заместительную терапию на время своего пребывания на конференции, но будут находиться в опасности уголовного преследования. Выступления представителей ЛГБТ- сообщества могут попасть под действие гомофобного закона «О запрете пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних».
Согласно своему мандату, ЮНЭЙДС призвана играть лидирующую роль в борьбе с эпидемией ВИЧ и защите прав людей, живущих с ВИЧ. Однако вы вновь выбираете путь коллаборационизма, позволяя российским чиновникам и дальше препятствовать доступу к
профилактике, лечению, уходу и поддержке для представителей уязвимых групп в стране и одобряя продвижение аналогичной политики в соседние страны региона.
Российские чиновники неоднократно публично заявляли о неэффективности программ снижения вреда и заместительной терапии. Не опровергая эти утверждения и продолжая выступать со-организатором и донором конференции, ЮНЭЙДС фактически выражает
согласие с подобной политикой российских властей.
Мы выражаем солидарность со всеми, кто подвергается репрессиям и страдает от убийственной политики внутри России и кто не сможет принять участия в этой конференции, — и присоединяемся к ее бойкоту.
Мы понимаем, что ЮНЭЙДС уже не откажется от участия и поддержки данной конференции. Но мы хотим в очередной раз открыто заявить о своей позиции и выразить неуважение и несогласие с вашей работой в регионе и в России в частности, которая
выражается в неспособности и нежелании ЮНЭЙДС отстаивать интересы и права наиболее уязвимых групп на высоком политическом уровне.
С уважением,
Аня Саранг
Президент Фонд содействия защите здоровья и социальной справедливости имени Андрея Рылькова;
Альваро Бермехо
Исполнительный директор Международный Альянс по ВИЧ/СПИДу;
Д-р Элиот Росс Альбертс
Исполнительный директор Секретариат Международной сети людей, употребляющих наркотики (INPUD);
Игорь Кузьменко
от имени Координационного совета Евразийской сети людей, употребляющих наркотики (ЕСЛУН);
Рик Лайнз
Исполнительный директор Harm Reduction International;
Сергей Вотягов
Исполнительный директор Секретариат Евразийской сети снижения вреда (ЕССВ);
Энн Фордхэм
Исполнительный директор Международный консорциум по наркополитике (IDPC);
Анке ван Дам
Исполнительный директор СПИД Фонд Восток-Запад (AFEW);
Андрей Клепиков
Исполнительный директор Международный Альянс по ВИЧ/СПИДу в Украине;
Ричард Эллиотт
Исполнительный директор Канадская правовая сеть по ВИЧ/СПИДу
Лаша Заалишвили
Исполнительный директор Грузинская сеть снижения вреда
Валентин Симионов
Исполнительный директор Румынская сеть снижения вреда
Петер Шароши
Директор программы по наркополитике Венгерский союз гражданских свобод
Ниэм Иствуд
Исполнительный директор Центр «Release» (Великобритания)
Ирина Борушек
Председатель правления Всеукраинская благотворительная организация «Позитивные женщины»
Ольга Беляева
Председатель правления Ассоциация ЗПТ Украины
Жан-Поль Грунд, к.м.н.
Директор по вопросам исследований CVO – Центр исследований зависимости (Нидерланды)
Светлана Мороз
Председатель правления Благотворительная организация «Клуб Свитанок» (Донецк, Украина)
Людмила Винс
Директор НПО «Шанс Плюс» (Екатеринбург, Россия)
Християн Янкулоски
Исполнительный директор HOPS-Healthy Options Project Skopje (Проект «Здоровый выбор» Скопье), Македония
Лаша Твалиашвили
Президент НПО «Реальные Люди, Реальное Видение» (Тбилиси, Грузия)



На сегодняшний день вирусом гепатита С (ВГС) поражено примерно 9 миллионов граждан Европы. Потребители инъекционных наркотиков, или люди, потреблявшие инъекционные наркотики в прошлом, является самой многочисленной из уязвимых групп, среди которых распространенность ВГС в некоторых европейских странах достигает 90%. В других группах, таких как МСМ, распространенность инфекции также стремительно растет. Без надлежащего лечения ВГС может быть серьезной, даже смертельной болезнью.
Эти строки родились в Грузии, в красивейшем городе Земли — Тбилиси, где все вокруг говорит стихами.
Мне посчастливилось услышать эти стихи в авторском исполнении. Помню, насколько все мы, присутствовавшие тогда в шумной сталинской квартире в центре Тбилиси, были потрясены прочтением. На наших глазах были слезы и очень долго потом хотелось молчать и думать.
Я очень надеюсь, что наша публикация позволит всем Вам прикоснуться к внутреннему миру Поэта, который великодушно передал нам свои строки.
Этими замечательными стихами мы открываем сезон публикаций в поэтической рубрике нашего сайта «ARS».
Те, кто с рифмой на «ты», поделитесь со всеми нами частичкой своей творческой жизни!
1.
Молитва
Оглянись на меня, оглянись,
И пойми же, пойми, наконец,
Что Сизифовым камнем вниз,
Я качусь и что это конец.
Оглянись же, пойми, увидь,
Я не просто одна из всех,
Только я не умею просить
И замаливать давний грех.
Просто я за чужою спиной
Не видна, ни тебе, ни другим,
Просто будто взрывной волной
Я отброшена с силой к ним.
Взгляд невидящий твой скользит,
До чего земля велика!
Разве он меня разглядит,
Да к тому же издалека?..
2.
Мы ждем годами перемен,
Ночами видя сны о воле,
Среди холодных, мрачных стен,
Среди хаоса, слёз и боли.
Как много нас в земном аду,
Таких чужих и непохожих:
Хлебаем общую еду
И ощущаем холод кожей.
У каждой свой нелёгкий срок,
У каждой ожиданье чуда,
У каждой свой всесильный Бог
И каждую предал иуда.
Мы молимся своим богам:
Христу, Аллаху, Яхве, Будде,
О всепрощении всем нам.
Таким чужим, но близким людям.
Тенями быть обречены,
Но глядя в небо то и дело,
Цепляясь за надежду, мы,
Всё ждем чудес остервенело.
Какой вопрос дурацкий задаётся:
Ты успокоишься? Забудешь про лекарство?
Кто знает, что еще со мной стрясётся,
И не окажутся тогда слова напрасны?
Зачем же требовать каких-то обещаний,
Зачем мне наступать на горло вечно,
Я душу берегу от обнищанья
И в спор с собой вступаю бесконечно.
Вы требуете приложив все силы,
Под страхом срока полного раскаянья,
Но грош цена любым запретам в мире,
Запреты не рождают послушанья.
Что вы хотите? Внешнего порядка?
Благопристойности? Слепого раболепства?
От них я убегала без оглядки,
Не находя уже иного средства.
А фарс идёт! Пускай фальшивит скрипка
И лжив актёрский пафос, все довольны.
Всё сыграно — и ужас, и улыбка,
И ложи аплодируют безвольно.
Но кто же постановщик представленья?
И что играют — драму, водевиль ли?
Века назад он начат без сомненья,
Те времена давным давно забыли…
А где же смысл? Иль забыт он тоже?
И роли кто распределял на сцене:
Король и шут. Разбойник и святоша.
И гладиатор в бое на арене.
Я словно волк, затравленный охотой,
Обложенный рычащей пёсьей сворой.
И чую я чутьём звериным кто-то,
Мне в сердце девять граммов всадит скоро.
И как могу кому-то я поверить,
Несказанное угадав во взгляде.
Кто боль мою сумел из вас измерить
И дать от яда мне противоядье?
И я молчу. Зачем же излиянья
Всего того, что в сердце накипело?
Не нужно слов. Достаточно молчанья,
Кому, скажите, до меня есть дело?
Ну разве вы когда-нибудь поймете
Весь груз моих бессонниц и сомнений?
Но вам молчанья мало, вы всё ждёте
Каких-то вечных клятв и заверений.
Чтоб клялась святым что есть на свете,
Что стану я такой, как вы хотите,
Чтоб била в грудь себя, твердя: «Поверьте,
Я брошу всё, а вы меня простите!»
За что прощать? За то, что я годами
Купалась в боли? Бог тому свидетель.
За то что взвесив боль мою весами
Её не перевесит добродетель?
За смерть при жизни? За мои желанья,
Что цветом отцвели и облетели?
За нелюбовь? За ужас ожиданья?
За это вы простить меня хотели?..
3.
Что обещать? Ведь вряд ли выполнимы
Все те слова, что сводятся к обману.
Ведь жизнь, она, увы, необратима:
Грядущее окутано туманом,
Прошедшее, растраченное прежде,
Невосполнимо никакою силой.
Я распрощалась с верой и надеждой.
Прощенья не прошу и не просила.
И если снова взрыв отчаянной боли
Нахлынет, безразличие сменяя,
То потянусь я к шприцу поневоле,
Чтоб убедиться в том, что я живая.
Что и на этот раз меня, наверно,
Боль пощадила, не убив, не скомкав.
Пусть даже было больно мне безмерно,
Но это было больно лишь и только.
Заречься не могу, как ни просите,
Не зная наперед того, что будет.
А если уколюсь, что ж, осудите!
Кого-то кто-то вечно в жизни судит…
Мяу
«Наши голоса должны быть услышаны» — именно так в 2011 году в Киеве, на форуме региона Восточной Европы и Центральной Азии (ВЕЦА) прозвучало послание людей, употребляющих наркотики. У сообщества ЛУН появилась реальная возможность изменить устоявшиеся стереотипы, отстоять свои позиции и взаимодействовать «лицом к лицу» с официальными лицами, ответственными за принятие решений.
27-30 января 2014 года в Вильнюсе, представители ЕСЛУН участвовали в рабочей встрече консультантов экспертных групп -группы по мониторингу услуг (ГМУ) и группы по мониторингу инвестиций (ГМИ), суб-реципиентов, организованной ЕССВ, в рамках Региональной программы на 2014-2016 годы «Снижение вреда работает – обеспечьте финансирование!», одобренной Глобальным Фондом. От сообщества ЕСЛУН на встрече присутствовали представители суб-реципиентов – Пулод Джамолов (Таджикистан) и Нурали Аманзхолов (Казахстан), в группу мониторинга услуг (ГМУ) вошли Андрей Яровой (Украина), Виталий Рабинчук (Молдова) и Лариса Соловьева (Россия).
Что это дает сообществу ЕСЛУН?
Цели программы «Снижение вреда работает – обеспечьте финансирование!» весьма амбициозны – этововлечение сообщества людей, употребляющих наркотики, в усиление адвокации государственного финансирования программ Снижения вреда, как стратегии профилактики ВИЧ-инфекции в странах Восточной Европы и Центральной Азии.
Задачи программы – развитие и усиление потенциала сообщества ЛУН через мониторинг и оптимизацию программ Снижения Вреда, и адвокационные мероприятия по переходу на государственное финансирование.
Вовлечение ЛУН в адвокацию Снижения Вреда позволит мобилизовать сообщество и усилить его потенциал, даст возможность развития и роста для последующей самостоятельной деятельности.
Программа будет осуществляться 2014-2016 годы в пяти странах региога ВЕЦА: Беларуссии, Молдове, Грузии, Казахстане, Таджикистане.
Участниками проекта будут основные получатели услуг – люди, употребляющие наркотики , до 3-х инициативных групп или самоорганизаций от каждой из 5-ти стран, участвующих в программе.
Запланированные мероприятия на 2014-2016 годы:
2014 год
- Проведение сбора данных, мониторинга и оценки доступности программ Снижения Вреда;
- Возможность оптимизации программ силами сообщества;
- Проведение регионального форума ЕСЛУН- возможность диалога ЛУН и ЛПР;
- Конкурс малых грантов для суб-реципиентов и людей, употребляющих наркотики – для повышения потенциала сообщества и реализации адвокационных мероприятий.
2015 год
- Проведение форума ЕСЛУН и конференции ЕССВ;
- Конкурса малые грантов для ЛУН;
- Адвокационная компании регионального уровня, подготовка перехода на финансирование программ из государственных бюджетов.
2016 год
- Проведение форума ЕСЛУН;
- Объявление конкурса малые грантов для людей, употребляющих наркотики;
- Адвокационная компании регионального уровня, подготовка перехода на финансирование программ из государственных бюджетов;
- Проведение региональной конференции Снижения Вреда.
Техническая поддержка ЕССВ:
- Проведение визитов технической поддержки в пяти странах участницах;
- Проведение тренингов/семинаров для суб-репициентов и получателей малых грантов:
- по оценке нужд сообщества и мониторингу услуг;
- по использованию методологий и инструментов обеспечения качественной реализации суб-грантов/малых грантов;
- по проведению мониторинга и анализа бюджетов снижения вреда;
- по адвокации силами сообщества».
- Обмен опытом на региональном уровне. Документирование передовых практик.
Работа над ошибками
А теперь о наболевшем, о том, что хотелось бы обсудить со всеми Вами, коллеги.
На второй день нашего пребывания в Вильнюсе, после обеда состоялась встреча с представителями ЕССВ Сергеем Вотяговым, Машей Тварадзе и Ольгой Беляевой. От ЕСЛУН нас было трое: двое членов кордсовета — Андрей Яровой и Виталий Рабинчук и я, Лариса Соловьева. Обсуждались намерения ЕСЛУН. ЕССВ озвучили позицию своей сети, а именно готовность пролонгировать договор о партнерстве, который заканчивается в конце 2014 года. Говорили о необходимости ознакомить членов ЕСЛУН с планами ЕССВ на ближайшую перспективу и о том, что ЕССВ будет оказывать нам всяческую поддержку.
Затем мы обсудили тему координации наших действий, которую раньше отЕССВ осуществляла Маша Тварадзе, а теперь — Ольга Беляева. При этом от лица ЕССВ была выражена надежда, что сеть ЛУН будет продолжать крепнуть, и будущее сотрудничество между нашими сетями будет происходить на паритетных условиях, обходясь без поводырей и координаторов.
После обеда третьего дня нас троих ЕСЛУН-овцев усадили в президиум. Вот где нужна была подготовленная презентация ЕСЛУН, и так необходимо позиционирование нас, как сети! Мы же, не продумав наших совместных действий заранее, не имели единой и проработанной концепции выступлений, импровизировали, отвечая на вопросы и были явно не готовы оказаться под перекрестным допросом. И, что было совсем стратегически плохо — мы фактически не имели четкой позиции и не смогли высказать общего запроса, потому что это не обсуждалось нами заранее, да и права на вещание от лица всей ЕСЛУН нам никто не делегировал.
Как потом сказал мне Пулод: «К таким встречам нужно готовиться заранее». Я с этим абсолютно согласна!
Коллеги! Хочу обсудить то, о чем я пишу, со всеми вами. Что скажете, к примеру, о необходимости обсуждать и готовить наши выступления? Кто возьмет на себя внутреннюю координацию между нами? Мне бы хотелось, чтобы мы научились позиционировать себя и были готовы к публичным выступлениям, к полемике, что уже давно актуально! Думаю, всем нам важно, чтобы нас перестали считать инфантильными и недоразвитыми, воспринимали на равных и серьезно. Чтобы не оказаться в роли «свадебных генералов», чтобы ЛУН не звучало, как вечное клеймо. Чтобы потом не слышать, звучащее обидно, но, подчас, заслуженно: «Это не для сообщества, это для профессионалов».
Нам необходимо самим растить членов нашей сети, обучать по таким направлениям, как связи с общественностью, пиар, тренерская работа, сплочение сообщества, развитие лидерства и еще с десяток актуальных направлений – Права Человека, адвокация, институализация инициативных групп, написание проектов и фандрaйзинг, etc, etc, etc.
Автор: Лариса Соловьева
ИГ «Становление»
Г. Калининград
Россия
Право на охрану здоровья, как и все виды медицинской помощи на общих основаниях законодательно гарантированы ВИЧ-инфицированным пациентам России. Также гарантирована и защита от дискриминации по принципу наличия какого-либо заболевания, недопустимость отказа в оказании медицинской помощи, но… Но на практике это далеко не так, особенно, если ты употребляешь наркотики.
Для многих их нас ВИЧ-отделение — это единственное место, куда принимают со всеми болезнями, главное, чтобы были места. В остальных больницах, как правило, отказывают под «благовидным» предлогом, и для этого, кажется, предусмотрено все: с самого начала, из центра СПИД, нам дают не направление на госпитализацию в стационары, а направление на консультационный прием, так что у врачей всегда есть широкое поле для маневра. При обращении твое направление изучают, тебя осматривают, а затем легко пишут отказ, как правило, это звучит так: «Оснований для госпитализации не найдено. Перенаправляется на амбулаторное лечение по месту жительства», т.е. в поликлинику. Оттуда нас снова направляют в центр СПИД, круг замыкается.
Вот и получается, что «редкая птица долетит до середины Днепра», а лечения сможет добиться только мастер спорта: для больного пройти такой маршрут практически нереально. Именно поэтому, так важно то, что происходит в нашей инфекционке, в отделении, еще пахнувшим краской после ремонта, с туалетными комнатами на каждую палату, с персоналом, наиболее дружественным и обученным, в отличие от остальных. Но говорить приходится о том, что волнует и ранит, потому, что для многих из нас эти стены последнее, что мы видим на этом свете.
Тестирование «Без ведома больного»
ВИЧ-отделение инфекционной больницы г. Калининграда. В первый раз я была доставлена туда на «скорой» с высокой температурой, которой мучилась почти неделю и до последнего оттягивала вызов скорой помощи. Моё лечение началось сразу с момента поступления: уколы внутримышечно 3 раза в день по два препарата. И все это были антибиотики, которые, по всей видимости, здесь являются лекарством от всех имеющихся болезней. Затем, мне сделали флюорографию и вынесли вердикт: двустороннее воспаление лёгких. Ну, тут уж я спорить не стала, уколы назначены правильно. Но когда колоть, как мне казалось, было уже некуда, я спросила врача: «Скажите, есть ли какое-нибудь другое лечение? Я куплю все необходимые лекарства!». Но врач мне ответила, что, мол, ничего не нужно, в больнице всё есть.
На тот момент я систематически употребляла наркотики, каждый вечер мне привозили дозу, я употребляла, но без фанатизма, потому что от этого мое состояние практически не улучшалось. При этом моя зависимость никак не влияла на лечение, уколы я не пропускала, таблетки пила, из отделения не отлучалась, в общем, лечилась добросовестно. И, признаюсь честно, я совершенно не обращала внимание на то, что у меня через день брали анализ мочи, думала, что так и надо. А когда через полторы недели мне, сделав снова флюорографию, сообщили, что моё воспаление рассосалось, и выписали меня, я была крайне удивлена, потому, что состояние мое практически не улучшилось. Во всех известных мне аналогичных случаях люди лежали в больницах не менее полутора месяцев, а мне по истечении полутора недель сообщают, что я здорова? Оказалось, что подвох вот в чём: у меня через день брали анализ мочи и не для того, чтобы узнать содержание белков и тому подобное, а для того, чтобы сделать тест на наличие наркотиков. И все это делалось без моего ведома. По-умолчанию.
Выписку мне на руки не дали, просто сказали, что выписка будет в моей медицинской карте в Спид-центре. Это наша обычная практика: «ничего о нас – нам», перефразируя известный лозунг. Когда я пришла в СПИД-центр, на следующий день после моей выписки, оказалось, что о чуде, «рассосавшем» моё воспаление уже знали и врач-инфекционист, и медсестра, потому что это было систематическое употребление наркотиков. Мне было очень обидно, но спорить я не стала. Мне на тот момент и в голову не пришло, что это все не правильно, не по-человечески. Да и незаконно.
Прошло совсем немного времени. Во второй раз я приехала ложиться в больницу сама, по направлению моего лечащего врача. О том, что я употребляю наркотики, врач стационара само собой знал. Я поступила в отделение с отёкшими ногами и большим, круглым, как во время беременности, животом. Лечение, как и в прошлый раз, начали с инъекций антибиотиков. На обходе врач просто спрашивала меня: «Как самочувствие?», и, получив ответ, измеряла мне давление, а затем, молча, уходила. На этом «обход» заканчивался. Помимо антибиотиков мне были назначены компрессы на ноги из мази Вишневского, но когда я подошла к медицинской сестре и спросила, когда мне сделают компресс, она ответила, что нет ни бинтов, ни мази Вишневского. Удивительно, у них же «всё есть»… Пришлось самой идти в аптеку и покупать.
Нужно сказать, что в этот раз мое употребление наркотиков как-то постепенно сошло на нет, так как деньгами меня родители не баловали, и друзья-торчки, навещали меня крайне редко.
И вот ситуация: в один из вечеров ко мне приехала школьная подруга, совсем не имеющая отношения к наркотикам. По иронии судьбы, это было уже после 21 часа, и двери отделения уже закрыли. Я договорилась с медсестрой, что она откроет мне дверь, и я вернусь в отделение через 20 минут. Я очень удивилась, когда она все же открыла мне дверь. Уже утром мне принесли баночку и сказали сдать анализ мочи. Я, конечно же, сдала, не имея никакой задней мысли. Уже на обходе врач сообщила мне, что тест, который мне сделали, показал положительный результат на наркотики. Я просто онемела. На тот момент, я 3 недели не употребляла ничего! И он не мог быть положительным, просто потому, что этого не могло быть! Реакция у меня, возможно, должна была быть другой, но мне стало так обидно, что я заплакала, а врач сказала: «Я бы тебя выписала, не раздумывая, но через пару дней у тебя назначена Эхограмма, и я тебя оставлю. К тому же, сроки твоего пребывания в стационаре давно превысили все нормы». Получается не только делают тесты на наркотики без ведома больного, но ещё и какие-то сроки пребывания в стационаре имеются! И они измеряются не состоянием пациента, а количеством дней! Просто нонсенс.
И ведь там, в ВИЧ-отделении, весь медицинский персонал, как партизаны, на любой вопрос, связанный с лечением (например: «Что за уколы колете?», или: «Что за таблетку вы мне дали?»), отвечают одинаково: «Все вопросы к лечащему врачу». А врач тоже молчит, занятая тайным тестированием и подсчетом оставшихся мне в стационаре дней…
Однажды, задремав, я не заметила, что врач меня будит во время обхода. Открыв глаза, я пожаловалась ей на свое плохое самочувствие, что, мол, даже проснуться не могу. Она измерила мне давление, а оно просто по нулям! Мне сразу же ставят капельницу и я, в прямом смысле, оживаю. Следует вопрос врача: «Наверное, ты кололась?», а вечером мне приносят баночку под мочу. Получается, раз тебе плохо — ты кололась, это единственный вывод врача.
В назначенный день (это был понедельник) мой отец отвез меня на Эхограмму (при больнице нет машины). По возвращении я отнесла врачу результаты, и она сказала, что в пятницу меня выпишет. Но на обходе в четверг, даже не измерив мне давление, врач вдруг выдаёт: «Ты выписана, выписка, будет готова с 15-00 до 16-00, дождёшься, и можешь ехать домой». Видимо, мой последний анализ мочи снова показал положительный результат. И уж тут абсолютно неважно, вылечили тебя или нет, тебя сразу выписывают — ты ведь наркоман! С тобой можно не считаться и все делать молча, безо всяких разъяснений. Странно, но врачи никогда не пытались поговорить со мной, к примеру — предложить помощь нарколога, спросить, могу ли я попытаться что-либо изменить, или, хотя бы обсудить со мной схему моего же лечения! Но врачу это ни разу не пришло в голову. Правда однажды у неё была попытка поговорить со мной: «Может тебя перевести в наркологию на лечение?», спросила она. Я не ответила ей ни «да», ни «нет». Врач к этому вопросу больше не возвращалась. Видимо, просто решила избавить себя от лишних хлопот. Может попросту узнала, что меня не положат в наркологию, а максимум, могут назначить амбулаторное лечение…
Подведя всему этому итог, напрашивается вывод: если у тебя ВИЧ, то тебя не могут положить в обычную больницу, со здоровыми людьми, а положат только в стационар для ВИЧ-инфицированных, потому, что больше никто не примет – ни кардиология, ни хирургия. А если ты, ко всему прочему, ещё и наркоман, то лечить тебя и там не будут — УМИРАЙ!!! Потому что кто-то решит вдруг тебя тайно протестировать, да и залежался ты уже в отделении больше положенного срока…
Тест на наличие наркотических средств в организме, как я понимаю, должны брать с согласия пациента, а не тайно. Ведь когда останавливают водителя с видимыми признаками опьянения, его спрашивают, согласен ли он пройти тест, а тут считают, что и спрашивать не надо. Я уверена, что когда что-то происходит один раз — это случайность, а когда два – это скорее закономерность. Обидно, что отношение к наркоману такое, будто он не человек и с ним можно поступать так, как захочется. Но это же несправедливо! А кроме всего прочего, они все делают так, словно хотят от тебя избавиться. Но кого же тогда лечить то будут в ВИЧ отделениях? Родственников? Друзей? Избранных? Или кого-то нужно лечить, а кого-то сразу — в топку?
Автор: Вероника Синцова
Калининград, Россия
Продолжение следует…
Утром 25 ноября я проснулся в отличном расположении духа. За окном, в дымке, просыпался Тбилиси, он вкусно пах как-то по-южному и салютовал утру сигналами автомобилей. Погода, как и накануне, была солнечной. Выйдя на балкон, я окончательно убедился, что Тбилиси похож на нашу крымскую Ялту, по крайней мере в плане растительности, а так же немного схож с Южным берегом Крыма рельефом, только без моря.
По поводу тренинга было решено, что мы будем начинать в 11-00, так как многие участники принимают заместительную терапию, а для этого, как известно, нужно время. Накануне я до глубокой ночи листал модули тренинга и просматривая схемы и выкладки. Признаться, я здорово волновался. Волнения добавляли мысли по поводу перевода и того, как это может сказаться на хронометраже и качестве мероприятия — перевод значительно замедляет процесс, все, по сути, повторяется дважды, и учитывать это на стадии подготовки мне было довольно сложно. Именно по этой причине, как только я увидел переводчицу, я сразу же обговорил с ней нюансы нашей работы. Мы решили, что мы не будем переводить все подряд (так как все участники понимали устный русский на должном уровне), а лишь ключевые места и реплики участников, для которых сложно изъясняться на русском. Должен сказать, что в Тбилиси многие молодые люди говорят по-русски плохо или почти совсем не говорят. Пишу это не в порядке критики, дело здесь в снижении мотивации, я думаю. Я несколько раз, начиная изъясняться по-русски, переходил на свой незамысловатый английский, так как не получал фидбека.
В 11-00 мы начали. Мои опасения по поводу языкового барьера были необоснованными — все без исключения могли изъясняться по-русски достаточно для того, чтобы понимать и быть понятыми. Как я уже отмечал, меня впечатлила география участников тренинга. Люди приехали со всей Грузии, без преувеличения! Благодаря этому, я смог узнать, чем живут и чем дышат люди, употребляющие наркотики в Тбилиси и Кутаиси, в Батуми и Зугдиди, в Самтредиа и Гори.
Через чур жесткая государственная наркополитика и фактическое блокирование «импорта» героина привели к тому, что самым распространенным наркотиков в Грузии на сегодняшний день является «крокодил», со всеми вытекающими катастрофическими
последствиями. Узнал я, что ближе к границам Турции, еще можно разжиться героином, но в основном народ реально травится всяким суррогатом. Тем, кому посчастливилось стать клиентом программ заместительной поддерживающей терапии, находятся в более выгодном положении по сравнению со «стихийными», уличными потребителями, но и в плане ЗПТ у сообщества много вопросов. Одно из основных — относительно малое количество «курсов» на страну. Всего их около 1800. Примерно половина «курсов» финансируется за счет Глобального Фонда, а вторая половина — за бюджетные деньги. У клиентов грузинской ЗПТ много проблем и сложностей, среди которых и практическое отсутствие действующих механизмов выдачи препаратов на руки, и незащищенность клиентов перед полицией, и тупик в плане расширения программ, и средоточие сайтов в крупных городах.
Тренинг начался. Волнуясь, я вышел в середину зала и начал вступительное слово. Я говорил с рассматривал лица собравшихся — знакомые и не очень — и с каждой секундой, с каждой новой фразой, страх мой становился все меньше и меньше, настолько доброжелательными были глаза людей.
Я не буду вдаваться в подробности самого мероприятия, скажу лишь, что все, что было намечено мы выполнили. И годичный адвокационный план для грузинской сети ЛУН так же был написан. Но лично для меня особенно важно то, что я своими глазами увидел людей, которые каждым своим действием, каждодневно меняют грузинскую наркополитику в лучшую сторону. Я хочу, в который раз, сказать большое спасибо всем вам — Кока, Эка, Заза, Ирина, Гиорги, Бесо, Михаил, Нина, Паата, Алекс — за вашу добросовестную работу, за вашу смелость и вашу неизменную цель. Пока в Грузии есть вы, все мы можем быть уверены: перемены к лучшему обязательно будут. Нужно лишь немного подождать.
Мадлоба генацвале!
Автор: Игорь Кузьменко
Международная сеть людей, употребляющих наркотики INPUD - это движение людей, употребляющих наркотики (в настоящием и/или прошлом), и поддерживающих Ванкуверскую Декларацию. Ванкуверская Декларация выражает нашу потребность в соблюдении прав людей, употребляющих наркотики, и
применении подхода снижения вреда для защиты здоровья человека и общественного здоровья.
INPUD — это глобальная сеть, целью которой является представление людей, употребляющих наркотики, в международных агенствах, таких как ООН, и других организациях, работающих в области международного развития. Мы считаем, что люди, употребляющие наркотики, должны значимым образом участвовать в процессе принятия решений, которые затрагивают их жизнь.
INPUD намерен демонстрировать на страновом уровне как люди, употребляющие наркотики, могут конструктивно участвовать в развитии и предоставлении ухода и поддержки нашему сообществу. Мы верим, что мы обладаем уникальной экспертизой в области содействия рузумному использованию средств для достижения наилучших результатов как для отдельных людей, так и для всего сообщества.
Мы просим международное сообщество прекратить представлять нас проблемой и вместо этого признать, что мы можем быть частью решения проблем, связанных с наркотиками и наркополитикой во всем мире.
Цели INPUD:
Адвокатировать и лоббировать права людей, употребляющих наркотики, на международном уровне.
Поддерживать работу организации эффективной, прозрачной и ответственной по отношению к своим членам.
Продвигать эффективную профилактику, лечение, уход и поддержку для людей, употребляющих наркотики, и тех, кто также затронут ВИЧ, гепатитом, туберкулезом и другими смежными заболеваниями.
Адвокатировать переходные реформы законодательства о наркотиках с целью снижения криминализации и стигматизации людей, употребляющих наркотики, в то же время, стремясь в долгосрочной перспективе покончить с запретом.
Поддерживать и стимулировать развитие независимых сетей потребителей наркотиков, выступающих за здоровье, благополучие и права людей, употребляющих наркотики.
Продвигать и адвокатировать снижение вреда, как подход, поддерживающий более безопасные практики употребления наркотиков и снижение рисков, связанных с наркотиками, среди людей употребляющих наркотики.
Строить партнерские отношения с организациями-единомышленниками и более широким гражданским обществом для дальнейшего достижения целей INPUD.
Принципы INPUD:
За права потребителей наркотиков
За независимость
За снижение вреда и более безопасное употребление нароктиков
За уважение к праву человека употреблять либо не употреблять наркотики
Против запрета наркотиков
За равенство
Миссия:
INPUD — это глобальная организация «равных», котороя стремится к защите прав человека и продвижению здоровья людей, употребляющих наркотики.
Мы будем разоблачать и подвергать критике стигму, дискриминацию и криминализацию людей, употребляющих наркотики, и ущерб, который эти явления наносят здоровью и правам нашего сообщества.
Мы достигнем этого с помощью процесса эмпаурмента и международной адвокации.
Более подробную информацию об INPUD, а так же форму членства Международной Сети ЛУН можно увидеть здесь.
С уважением -
члены Координационного Совета INPUD
Сеть ЕСЛУН создана:
Для таких же, как мы, и тех, кто мог бы действовать вместе с нами.
Для тех, кто враждебен к нам, но по незнанию, а не из принципа.
Для тех, кто связан с наркополитикой и чьи позиции мы хотим изменить.
![]()
|
Copyright сеть "ЕСЛУН". Enpud network 2013-2018 представленных на сайте enpud.org приветствуется. Размещение активной ссылки на сайт enpud.org является обязательным. |
ЕСЛУН |
Группы на FB |